Ma lei, temo, salirebbe ovunque con qualunque ragazza!
A vi biste ušli u bilo šta, kad su devojke u pitanju!
Nessuna prova dei miei legami di associazione a delinquere, si chiamino esse Mafia o Cosa Nostra o con qualunque altro nome si voglia, è stata mai prodotta contro di me.
Da nijedan dokaz koji me povezuje s bilo kakvom kriminalistièkom organizacijom, zvala se ona Mafija, Cosa Nostra ili kako god je želeli nazvati, nikada nije javno objavljen.
E sai che sarebbe un castigo per me danzare con qualunque altra donna nella sala.
Znaš li da bi za mene bila kazna plesati sa ijednom drugom ženom u prostoriji.
Io sono rimasta incapace di concepire con qualunque test che abbiano faato su di me.
Zbog testova koji su vrseni na meni ja ne mogu da ostanem u drugom stanju.
Se qualcuno non ha un fucile, deve armarsi con qualunque cosa riesca a trovare.
Oni koji su bez oružja, naoružajte se.....s bilo èim što vam padne pod ruke.
lo e Papa Doc combattiamo con qualunque stronzo qui!
Ja i Papa Doc. Nosit æemo se sa svakim!
Trask, dovete trovare Magneto e fermarlo con qualunque mezzo.
Morate da naðete Magneta i zaustavite ga svim sredstvima.
Quelli merdosi che si comprano su internet sono riempiti con qualunque antidepressivo si possa trovare a basso costo.
U one koje narucite na internetu natrpaju sva moguca sranja.
Margo, rischiera' con qualunque cosa, soprattutto se mente al medico che le fa le cure per la fertilita'.
Margo, svaka metoda nosi rizik. Narocito ako ništa ne kažete svom doktoru.
Con qualunque cosa intendi anche quelle soprannaturali?
Ubiti bilo šta, kao natprirodno bilo šta?
Al contrario, è possibile più o meno che io non respinga del tutto l'idea, che in nessun modo, con qualunque dose di incertezza...
Naprotiv, ja verovatno, manje više, ne odbijam ideju da... definitvno, sa 100 % sigurnosti ne znam - Stani!
Se mi ostacolerai, ti porterò fuori in manette come farei con qualunque altra carogna.
Ali, budeš li mi radio probleme, stavit æu ti lisice i izvuæi te odavde k'o što bih i bilo koje drugo govno.
E devi avere la volonta' di creare una famiglia con... qualunque cosa tu abbia.
I morate želeti da stvarate porodicu od onoga što imate.
Vincitori o sconfitti, dobbiamo combattere con qualunque cosa abbiamo.
Pobedili ili izgubili, moramo da se borimo svim raspoloživim snagama.
Posso competere con qualunque incantesimo, posso competere con qualunque rovo.
'Jak sam kao i bilo koja èarolija.' 'Jak sam kao bilo koji trn.'
Creano un rapporto parassitario con qualunque cosa possano aggredire nell'ambiente ospite.
Imitiraju parazitsku vezu sa bilo kojim okruženjem u koje upadnu.
Ma sarei felice di aiutarvi con qualunque domanda.
Ja æu vam odgovoriti na bilo kakva pitanja.
Ho finito con... qualunque cosa sia quello che stai facendo.
Nemam vremena za to što što sada radiš.
Come farei con qualunque bravo studente passato inosservato.
Uèinila bih to sa svakim sjajnim studentom kojeg su preskoèili.
Li puniro' con qualunque arma a mia disposizione.
Kazniæu ih svakim oružjem koje mi je dostupno.
Controllero' nel database con qualunque cosa abbiate trovato finora.
Proèešljaæu bazu podataka, bilo èime da ste... do sada našli.
Con qualunque di quei signori la vostra felicità è assicurata.
Sreæa ti je zagarantovana sa svakim od njih!
Beh, la prima cosa che ha notato... e' che e' stato torturato, col fuoco e con qualunque cosa si usi per tagliare i pollici a qualcuno.
Prva stvar koju ste primetili je da je bio muèen... Vatrom i šta god ljudi koriste da nekome odseku palèeve.
E se dici che ci sara' e non e' vero, chiariro' ai tuoi capi... che lavorero' con qualunque agente dell'FBI, tranne te.
A ako kažeš da æe ona biti tamo a ne bude, jasno æu tvojim šefovima staviti do znanja da ja neæu raditi s drugim FBI agentima osim s tobom.
Perché, da domani, ogni uomo, donna e bambino potrà disporre di una SIM gratuita compatibile con qualunque cellulare e computer e usare la mia rete di comunicazione gratis.
Od sutra, svaki muškarac, žena i dete može dobiti besplatnu SIM karticu kompatibilnu s bilo kojim telefonom i raèunarom i koristiti moju mrežu besplatno.
Va a letto con qualunque farabutto che le capita.
Spavate sa svakim nemoralnim tipom koji proðe ispred vas... Silvana.
Ma durante le vere crisi, facciamo patti con qualunque tipo di forza necessaria.
Ali kada postane zaista teško, dogovoriæemo se sa svakim ko nešto ponudi.
Ora, figliolo, vi consiglio di smettere di fare qualunque cosa abbiate fatto con chiunque o con qualunque cosa l'abbiate fatto.
Синко, препоручио бих да престанеш радити шта год и са ким да си радио, шта год и са чим да си радио.
Il Truth diciamo che è una mia creazione, in effetti... non so se posso aiutarla, con qualunque cosa stia cercando da Tommy.
Istina je moja beba. Ne znam da li mogu da vam pomognem s Tomijem.
Tornerà a casa sua, e contaminerà l'acqua che beve e il cibo e l'ambiente circostante con qualunque malattia sta trasportando nelle particelle fecali che stanno sulle sue mani e sui suoi piedi.
Utrčaće nazad u svoju kuću, zagadiće onda vodu za piće i svoju hranu i svoje okruženje bilo kojom bolesti koju možda nosi u delovima fekalija koji su na njegovim prstima i stopalima.
Ecco come funziona questo particolare sistema: si può cominciare con qualunque parte della frase.
Način na koji ovaj sistem radi je takav da možete da krenete od bilo kog dela ove rečenice.
Volevo solo attivare questi edifici il più possibile con qualunque cosa o chiunque mi avesse seguito.
Hteo sam, u stvari, da oživim ove zgrade kako god sam mogao, sa bilo čim, bilo kim ko bi mi se pridružio.
Si prevede che la Cina diventerà con qualunque parametro -- il PIL/PPP, o il tasso di cambio reale -- la più grande economia del mondo nel corso del prossimo decennio.
Предвиђа се да ће Кина постати, било којим средствима - паритетом куповне моћи, девизним курсом - највећа светска економија у наредној декади.
Confrontate questo con qualunque altra crisi e le altre preoccupazioni che ha la nostra società.
Uporedite to sad sa drugim krizama i drugim brigama u društvu.
ma ben più spesso, sono assemblate con qualunque cosa sia disponibile nelle vicinanze.
али чешће су оне склепане од свакаквих делова који су се нашли около.
3.3441770076752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vi biste ušli u bilo šta, kad su devojke u pitanju! 